{"id":10120,"date":"2025-02-09T13:42:20","date_gmt":"2025-02-09T13:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/newsite\/?page_id=10120\/"},"modified":"2025-02-09T13:47:53","modified_gmt":"2025-02-09T13:47:53","slug":"privacy-policy_en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/privacy-policy_en\/","title":{"rendered":"Privacy-policy_en"},"content":{"rendered":"\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Privacy Policy<\/h1>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

The HOTEL<\/b> is a personal data controller at CPDP and processes the data and personal information provided in accordance with the Personal Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679.\n

\nThis Privacy Policy applies the HOTEL and its official website.<\/b>\n\nWe, as data controllers and professionals, with many years of experience in the field of tourism, respect the privacy of consumers. This security policy aims to inform you about the process of collecting, processing, storing, using and redirecting personal data. Therefore, please read the content carefully by reading it. If you have any questions, you can ask them via the Contact Form on the site.\n

Definitions

<\/b>\n\nFor the purposes of this Policy and in accordance with Regulation (EU) 2016\/679:\n

\nPersonal data is any information relating to an individual who is identified or can be identified directly or indirectly by an identification number or by one or more specific attributes. The data may relate to facts (for example, name, e-mail address, location or date of birth) or to an opinion about the data subject\u2019s actions or behavior.\n

\nA data controller is a natural or legal person, public body, agency or other entity that alone or jointly with others determines the purposes and means of processing personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for determining it may be laid down in Union law or in a Member State;\n

\nPersonal data processing is any act or set of actions that may be performed in relation to personal data by automatic or other means, such as collection, recording, organizing, storing, adapting or modifying, restoring, consulting, using, disclosing by transmission , distribute, provide, update, or combine, block, delete, or destroy.\n

\nProcessing of personal data<\/b>\n

\nIn order to secure and improve the services we provide and for the purposes of administering resources to them, we store, use and process personal data in compliance with applicable legal requirements.\n

\nTYPES OF PERSONAL DATA TO BE PROCESSED<\/b>\n

\nThe types of personal data controller collects and processes vary according to the purpose for which they are collected and grounds for processing them,\n

\nthe types of data collected according to their objectives are:\n

\nTo implement the application and confirm the reservation, the hotel collects and processes the following types data:\na \/ When booking through the website:\n

\n\u2013 Name and surname of the contact person;\n

\n\u2013 e-mail address and telephone number of the contact person;\n

\nb \/ When booking by phone:\n

\n\u2013 telephone for feedback and e-mail address for confirmation of reservation\n

\n\u2013 Name and surname of the contact person;\n

\nThis data is stored until the reservation is completed. The data is then deleted and their subsequent processing is impossible.\n

\nFor the purposes of accommodation of guests in the HOTEL, the administrator processes and stores the following data:\n\u2013 PIN\n

\n\u2013 Name of the person (for Bulgarian citizens \u2013 in Cyrillic, for foreigners \u2013 in Latin, according to the national document);\n

\n\u2013 Date of birth;\n

\n\u2013 Gender;\n

\n\u2013 Citizenship;\n

\n\u2013 Identity card number \/ valid national identity document;\n

\n\u2013 Country issuing the national document.\n

\nThe data collected for the purposes of hotel registration are collected on the grounds of Art. 116, para 2 of the Law on Tourism and are required for keeping a register for the accommodated tourists. The data is stored for a period of 5 \/ five \/ calendar years.\n

\nFor the purpose of holding corporate or personal events, the following information is processed and stored in the HOTEL:\n\u2013 Two names of the person organizing the event. In the case of corporate events, the contact person designated by the legal entity organizing the event;\n

\n\u2013 contact person\u2019s e-mail address and telephone\n

\nThis data is stored for up to 3 \/ three \/ calendar years after the event.\n

\nPRINCIPLES OF PROCESSING<\/b>\n

\nWhen processing personal data, we comply with the following principles:\n

\n\u2013 legality \u2013 when collecting, processing and storing your data, we comply with the provisions of the applicable Bulgarian and European legislation;\n

\n\u2013 good faith and transparency \u2013 the data we collect, process and comply with this privacy policy that is accessible to each user;\n

\n\u2013 correlation of processing with the purposes and minimizing the data \u2013 the types of data we collect are minimized according to the purposes for which they are processed. The purposes for which your data are processed are those for which we are legally indebted, for which we have a contractual relationship or for which we have obtained your consent;\n

\n\u2013 storage limit \u2013 we process and store the received data for a period of time according to the purposes for which it is needed and according to your consent.\n

\n\u2013 Consent of data processing users \u2013 In order to use your data for marketing purposes, in order to improve the services we provide, we must obtain your explicit consent to do so.\n

\nPlease note that when you request a HOTEL (for pricing conditions, for reservations, clarification about a reservation already made, for an event and \/ or other issues related to the services provided by the hotel), you consent to the HOTEL to store and processes the personal information you provide for the purpose of the request.\n

\nIn this case, your data will be deleted in accordance with applicable regulations and current privacy policy.\n

\nPROTECTION OF PERSONAL DATA<\/b>\n

\nPrivacy of Personal Data\n

\nWe use electronic methods for processing personal data in order to provide accurate and prompt service delivery and assistance to users.\n

\nThe process of processing your personal data provided to the HOTEL is carried out in accordance with the applicable legislation in the field of personal data protection, with the HOTEL respecting your privacy. The HOTEL guarantees that the persons authorized by it to process personal data have committed themselves to confidentiality or are required by law to respect confidentiality.\n

\nPERSONAL DATA SECURITY<\/b>\n

\nThe HOTEL applies technical and organizational security measures to protect the personal data you provide against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or distribution, as well as from other illegal forms of processing by unauthorized persons. . The security measures we apply are subject to continuous improvement and adaptation to the latest technologies.\n

\nThe collected personal data may be provided to partners of the HOTEL, who act as data processors on behalf of the HOTEL and have committed themselves to comply with all applicable data protection rules. We comply with the condition that the relevant information can be used only within the limits set by the legal basis on which they are collected or by your personal consent in relation to the processing performed on behalf of the HOTEL, and that this information should be treats as confidential.\n

\nThe HOTEL may disclose and provide personal information in accordance with applicable law if a court or administrative authority so orders or requires it, or if the provision of personal data is related to the fulfillment of a HOTEL\u2019s legal obligation. The data collected for the purpose of accommodation in the HOTEL is accessible to third parties as defined in the Tourism Act \u2013 Ministry of Tourism, Municipalities, Ministry of Interior, National Revenue Agency and National Statistical Institute.\n

\nCONSUMER RIGHTS CONCERNING THE DATA<\/b>\n

\nIn accordance with the applicable regulations, you have the right of ownership and access to the data you have provided for processing. By submitting a written application through the Site Contact Form, you can obtain information about the type of personal data provided and the purpose of processing it, as well as requesting that we remove any records of your personal information without further processing. By gaining access to your data, you may request that your data be corrected if you find errors or inconsistencies.\nConsumers have the right to object to the processing of their data. The objection shall be addressed to the HOTEL, in accordance with item 1 of this section. The HOTEL undertakes to consider your objection and to inform you of the outcome of the internal check within 30 calendar days of its receipt.\nConsumers shall have the right to complain to the competent supervisory authority. According to the current legislation, the competent supervisory authority in the Republic of Bulgaria is the Commission for Personal Data Protection.\nConsumers have the right to receive their data stored by the HOTEL when provided in a structured, widely used and machine-readable format. Users are also entitled to transfer this data to another data controller without hindrance by the HOTEL, in the cases and with respect to the data provided by consent, in the case of data provided under a contract to which the user is a party or data provided at taking steps by the user and requesting a contract.\n

\nCHANGES IN THE RULES ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA<\/b>\n

\nThe HOTEL\u2019s data protection rules may be unilaterally modified by the HOTEL with a view to improving them, offering new services, changing the way we serve and communicating with our customers, and in connection with legislative changes.\n

\nWhen making changes to these privacy policies, the HOTEL informs you of the changes made by posting them on our web site, giving you a reasonable time to familiarize yourself with them, after which they will start to be processed. of your personal information without further notice. If you declare that you reject the changes within this time limit, you will be deemed to have withdrawn your consent to the processing of your personal data and the HOTEL will stop processing them in the future. This may also be related to the termination of your registrations for our games, services, newsletters, etc. for the purposes of which you originally provided us with your personal information.\n

\nContact the HOTEL team<\/b>\n

\nIf you have any questions regarding our privacy policies and policies, please send a message via the Contact Form on the site.<\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Policy The HOTEL is a personal data controller at CPDP and processes the data and personal information provided in accordance with the Personal Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679. This Privacy Policy applies the HOTEL and its official website. We, as data controllers and professionals, with many years of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10120","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10120"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10127,"href":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10120\/revisions\/10127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aphrodite-bg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}